翻訳と辞書 Words near each other ・ Aboriginal and Torres Strait Islander Services ・ Aboriginal Australians ・ Aboriginal Canadian personalities ・ Aboriginal Centre for the Performing Arts ・ Aboriginal child protection ・ Aboriginal Children's Advancement Society ・ Aboriginal Christian Television System ・ Aboriginal communities in Western Australia ・ Aboriginal Community Court ・ Aboriginal Cultural Heritage Act 2003 ・ Aboriginal cultures of Western Australia ・ Aboriginal Curatorial Collective ・ Aboriginal Day of Action ・ Aboriginal deaths in custody ・ Aboriginal Dugout Canoes ・ Aboriginal English in Canada ・ Aboriginal Evangelical Fellowship ・ Aboriginal food security in Canada ・ Aboriginal gallery of dreamings ・ Aboriginal groupings of Western Australia ・ Aboriginal Heritage Act 1988 ・ Aboriginal Heritage Act 2006 ・ Aboriginal History ・ Aboriginal history of Western Australia ・ Aboriginal Housing Office ・ Aboriginal Islander Dance Theatre ・ Aboriginal Justice Implementation Commission ・ Aboriginal Justice Inquiry ・ Aboriginal land councils in the Northern Territory ・ Aboriginal Land Rights Act 1976 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Aboriginal English in Canada ： ウィキペディア英語版 Aboriginal English in Canada Aboriginal English, also known as First Nations English, refers to varieties of English used by the Aboriginal peoples of Canada. They are outwardly similar to standard Canadian English from the perspective of a non-Canadian. However, they differ enough from mainstream Canadian speech that Aboriginal peoples (the First Nations ("Indians" ), Métis (of mixed First Nations and European ancestry ), and Inuit ("Eskimos" )) are often identifiable by their speech to non-Aboriginals. This is primarily the result of the influence of non-English accents derived from Aboriginal languages combined with a history of geographical and social isolation, since many Aboriginal people live (or formerly lived) in remote communities, in the North, or on Indian Reserves. Since the 1990s, Aboriginal Englishes have also adopted many features of African American Vernacular English under the influence of hip-hop music which is very popular with urban Aboriginal youth. The use of these "non-standard" dialects is not well perceived by the non-Aboriginal majority, evidenced by mockery and discrimination. Academics have begun to recommend that Canadian schools accept Aboriginal varieties of English as valid English, and as a part of Aboriginal culture.〔http://www.ecdip.org/dialects/〕〔http://aerc.usask.ca/downloads/Fadden&LaFranceDRAFTpaper.pdf〕 Few written works appear in Aboriginal English Dialects; an exception is Maria Campbell's ''Stories of the Road Allowance People'', a collection of Métis folktales. An example from that work illustrates the type of speech used by Elders in rural Métis communities during her research (thought some stories were collected in Cree or other languages, and translated into dialectical English by Campbell): == References == 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Aboriginal English in Canada」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.